Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spine (noun)

  • 1 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) columna vertebral, espina dorsal
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) lomo
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) espina
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    spine n columna vertebral
    tr[spaɪn]
    1 SMALLANATOMY/SMALL columna vertebral, espina dorsal, espinazo
    2 (of book) lomo
    3 SMALLZOOLOGY/SMALL (of hedgehog etc) púa
    4 SMALLBOTANY/SMALL espina
    spine ['spaɪn] n
    1) backbone: columna f vertebral, espina f dorsal
    2) quill: púa f (de un animal)
    3) thorn: espina f
    4) : lomo m (de un libro)
    n.
    lomo (Libro) s.m.
    n.
    espina (Zoología) s.f.
    espina dorsal s.f.
    espinazo s.m.
    lomo de un libro s.m.
    púa s.f.
    spaɪn
    1)
    a) ( Anat) columna f (vertebral), espina f dorsal

    to send a chill up o shivers down somebody's spine — producirle* escalofríos a alguien

    b) ( of book) lomo m
    2) ( on animal) púa f; ( on plant) espina f
    [spaɪn]
    N
    1) (Anat) (=backbone) columna f (vertebral), espina f dorsal
    2) (Zool) (=spike) púa f, pincho m ; (Bot) espina f, pincho m
    3) [of book] lomo m
    4) [of mountain range] espinazo m
    * * *
    [spaɪn]
    1)
    a) ( Anat) columna f (vertebral), espina f dorsal

    to send a chill up o shivers down somebody's spine — producirle* escalofríos a alguien

    b) ( of book) lomo m
    2) ( on animal) púa f; ( on plant) espina f

    English-spanish dictionary > spine

  • 2 spine

    noun
    1) (backbone) Wirbelsäule, die
    2) (Bot., Zool.) Stachel, der
    3) (of book) Buchrücken, der
    * * *
    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) das Rückgrat
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) der Rücken
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) der Stachel
    - academic.ru/69528/spinal">spinal
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    [spaɪn]
    n
    1. (spinal column) Wirbelsäule f
    \spine of a country ( fig) Rückgrat nt eines Landes
    to send shivers up [or down] sb's \spine jdm einen Schauer den Rücken runterlaufen lassen [o Gänsehaut [o SCHWEIZ Hühnerhaut] verursachen] fam
    to send tingles up [or down] sb's \spine jdm wohlige Schauer über den Rücken jagen
    2. (spike) of a plant, fish, hedgehog Stachel m
    3. (back) of a book Buchrücken m
    * * *
    [spaɪn]
    n
    1) (ANAT) Rückgrat nt; (of book) (Buch)rücken m; (of mountain range) (Gebirgs)grat m
    2) (= spike) Stachel m; (of plant) Dorn m, Stachel m
    * * *
    spine [spaın] s
    1. BOT, ZOOL Stachel m
    2. ANAT Wirbelsäule f, Rückgrat n (auch fig)
    3. (Gebirgs)Grat m
    4. TECH Buchrücken m
    * * *
    noun
    1) (backbone) Wirbelsäule, die
    2) (Bot., Zool.) Stachel, der
    3) (of book) Buchrücken, der
    * * *
    n.
    Buchrücken m.
    Rückgrat -e n.
    Wirbelsäule f.

    English-german dictionary > spine

  • 3 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) rygrad
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) ryg; -ryg
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) pig; torn
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) rygrad
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) ryg; -ryg
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) pig; torn
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    English-Danish dictionary > spine

  • 4 spine

    spine [spaɪn]
    1. noun
       a. ( = backbone) colonne f vertébrale ; [of fish] arête f centrale
       b. [of sea urchin, hedgehog] épine f
       c. [of book] dos m
       d. (US) ( = courage) courage m
    * * *
    [spaɪn]
    1) ( spinal column) colonne f vertébrale

    it sent shivers up and down my spine — ( of fear) cela m'a donné des frissons dans le dos; ( of pleasure) cela m'a fait frissonner

    2) fig ( backbone) nerf m
    3) ( prickle) ( of plant) épine f; ( of animal) piquant m
    4) ( of book) dos m

    English-French dictionary > spine

  • 5 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) hrbtenica
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) hrbet
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) bodica
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    [spáin]
    noun
    medicine zoology hrbtenica; gorski hrbet; hrbet knjige; zoology botany bodica, trn, drevesna igla (smreke itd.); figuratively pogum, energija

    English-Slovenian dictionary > spine

  • 6 spine-chiller

    noun
    Schocker, der (ugs.)
    * * *
    spine-chill·er
    [ˈspaɪnˌtʃɪləʳ, AM -ɚ]
    n (story) Gruselgeschichte f; (film) Gruselfilm m
    * * *
    spine-chiller s Gruselfilm m, -geschichte f
    * * *
    noun
    Schocker, der (ugs.)

    English-german dictionary > spine-chiller

  • 7 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) coluna
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) espinha
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) espinho
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    [spain] n 1 espinha, espinha dorsal. 2 suporte. 3 espinho, ponta, saliência aguda. 4 lombada (de livro). 5 crista, cume.

    English-Portuguese dictionary > spine

  • 8 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) ryggrad
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) rygg
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) pigg
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    kaktustorn
    --------
    pigg
    --------
    ryggrad
    --------
    torn
    subst. \/spaɪn\/
    1) ( anatomi) ryggsøyle, ryggrad
    2) bokrygg
    3) ( zoologi) pigg, piggfinne, piggstråle
    4) ( botanikk) torn

    English-Norwegian dictionary > spine

  • 9 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) hryggur
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) kjölur
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) broddur, þyrnir
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    English-Icelandic dictionary > spine

  • 10 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) mugurkauls
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) (grāmatas) muguriņa; (kalna) mugura
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) (eža u.tml.) adata
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    mugurkauls; ērkšķis, dzelonis; adata; mugura, kore; mugura; būtība

    English-Latvian dictionary > spine

  • 11 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) nugarkaulis, stuburas
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) nugarėlė, ketera
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) dyglys
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    English-Lithuanian dictionary > spine

  • 12 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) páteř
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) hřbet
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) osten, trn, bodlina
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    • trn
    • osten
    • páteř
    • hřbet
    • jehlice
    • bodlina

    English-Czech dictionary > spine

  • 13 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) chrbtica
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) chrbát
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) osteň, tŕň, pichliač
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    • ihlica
    • chrbtica
    • chrbtová kost
    • osten
    • pichliac (bot.)

    English-Slovak dictionary > spine

  • 14 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) coloană vertebrală
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) dos
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) ghimpe
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    English-Romanian dictionary > spine

  • 15 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) σπονδυλική στήλη,ραχοκοκαλιά
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) ράχη
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) αγκάθι
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord

    English-Greek dictionary > spine

  • 16 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) colonne vertébrale
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) dos
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) épine
    - spineless - spiny - spinal cord

    English-French dictionary > spine

  • 17 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) coluna vertebral, espinha
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) espinha dorsal
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) espinho
    - spineless - spiny - spinal cord

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spine

  • 18 spine-chiller

    (book) livre m d'horreur; (film) film m d'épouvante;
    that story is a real spine-chiller c'est une histoire à vous glacer le sang

    Un panorama unique de l'anglais et du français > spine-chiller

  • 19 spine

    spine [spaɪn]
    (a) Anatomy colonne f vertébrale; Zoology épine f dorsale
    (b) (prickle → of hedgehog) piquant m; (→ of plant, rose) épine f
    (c) (of book) dos m
    (d) (of hill) crête f
    (e) American (courage) résolution f, volonté f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > spine

  • 20 spine

    noun
    1) anat. спинной хребет; позвоночный столб
    2) сущность
    3) bot. шип, игла, колючка
    4) zool. игла
    5) гребень (горы)
    6) корешок (переплета)
    * * *
    (n) выступ; игла; колючка; костяной луч; ость; позвоночник; позвоночный столб; сердцевина дерева; спинной хребет; шип
    * * *
    спинной хребет; позвоночник
    * * *
    [ spaɪn] n. позвоночник, хребет, позвоночный столб, спинной хребет; шип, колючка, игла; гребень горы; корешок книги
    * * *
    гребень
    игла
    колючка
    корешок
    позвоночник
    сущность
    хребет
    * * *
    1) а) анат. спинной хребет б) гребень, хребет (горы) 2) корешок (книги)

    Новый англо-русский словарь > spine

См. также в других словарях:

  • spine — ► NOUN 1) a series of vertebrae extending from the skull to the small of the back, enclosing the spinal cord and providing support for the thorax and abdomen; the backbone. 2) a central feature or main source of strength. 3) the part of a book… …   English terms dictionary

  • spine-chiller — spineˈ chiller noun A frightening story, thought or happening • • • Main Entry: ↑spine * * * ˈspine chiller [spine chiller spine chillers] ; noun …   Useful english dictionary

  • spine — noun 1 backbone ADJECTIVE ▪ fractured ▪ cervical, lumbar VERB + SPINE ▪ bend, curve ▪ straighten …   Collocations dictionary

  • spine´less|ness — spine|less «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a… …   Useful english dictionary

  • spine´less|ly — spine|less «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a… …   Useful english dictionary

  • spine|less — «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a spineless… …   Useful english dictionary

  • spine — [ spaın ] noun ** 1. ) count the row of bones down the middle of your back: BACKBONE, SPINAL COLUMN 2. ) count the edge of a book where all the pages are attached 3. ) count a sharp point on a plant or animal 4. ) uncount INFORMAL courage:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spine-chiller — (n.) mystery film, 1940, from SPINE (Cf. spine) + agent noun from CHILL (Cf. chill) (v.). Spine tingler in same sense is from 1942 …   Etymology dictionary

  • spine´like´ — spine «spyn», noun. 1. the series of small bones down the middle of the back in man and other vertebrates; backbone; spinal column. 2. a) anything like a backbone; long, narrow ridge or support: »the spine of a mountain. b) Figurative. courage or …   Useful english dictionary

  • spine-chilling — spine ,chilling adjective a spine chilling story, book, movie, etc. is very frightening ╾ spine ,chiller noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spine — noun 1) he injured his spine Syn: backbone, spinal column, vertebral column; back; technical rachis 2) the spine of his philosophy Syn: core, center, cornerstone, foundation, basis 3) …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»